Грант на курс «Литературовед»Покроем до 90 000 ₽ на твое обучение
Редакторы Шекспира: как филологи XVIII века превратили печатный хаос в книгу
Главное о происхождении текстов Шекспира, чтобы понять вклад редакторов с XVIII века до современности. Вместо сборников «Шекспировские чтения» и 2 пар по истории зарубежной литературы.
Опубликовано
месяц назад
Обсуждение
Интроверт
20 часов назад
Я думаю, что понимание текста в современном издании произведений Шекспира воспринимается намного лучше, яснее и тоньше, чем в оригинальном тексте автора.
Ольга Крафт
21.10.2026
.
Ida Hayami
20.10.2026
.
Кассандра
Изменен 21.10.2026
Вряд ли бы без редакторов мы бы смогли полностью прочувствовать красоту Шекспира так наполненно, как мы можем прочесть эти пьесы сейчас. Если бы их не было, возможно о большей части произведений Шекспира мы бы просто не узнали.
агата
20.10.2026
при жизни Шекспира не было уже привычного нам деления на сцены, акты, не были представлены действующие лица и также примечания отсутствовали, всё что мы имеет сейчас - это огромный труд редакторов
Татьяна Малютина
20.10.2026
Не вполне
Интроверт
19.10.2026
Мне кажется текст можно считать подлинным, ведь то, что в него вносились корректировки наборщиками, а впоследствии произведение приводилось в удобный вид редакторами, не дает нам сомневаться в его подлинности.
Анастасия Юсифова
18.10.2026
Без работы редакторов Шекспир вряд ли обрел бы свою колоссальную всемирную славу. Его тексты дошли бы до нас со множеством грубых ошибок, опечаток и запутанных фраз. Из-за этого пьесы стало бы слишком трудно читать и ставить в современных театрах. В результате великий драматург остался бы известен лишь узкому кругу историков литературы.
Вика
17.10.2026
Авторство произведений, столь далеко отстоящих от нас, уже не такой принципиальный вопрос, как, например, разбор сегодня, насколько писатель использует ИИ в своих произведениях (и насколько он после это его Автор). Вмешательство редакторов, издателей, наборщиков ничуть не приуменьшают ни гений Шекспира, создавший и вечные Образы, и вечные Сюжеты, и никак не оспаривают его авторство :)
Вик Арх
16.10.2026
Не совсем
Диплом подтвердит твою квалификацию
Ты можешь смело писать о нем в резюме и показывать клиентам или при приеме на работу
Чтобы получить диплом, тебе необходимо выполнить все обязательные практические и аттестационные работы и сдать финальный тест.
Мы сможем выдать диплом только при наличии у тебя среднего или высшего профессионального образования на момент окончания курса.
Диплом профессиональной переподготовки вносится в гос. реестр (ФРДО) и дает право на работу по новой специальности.
Программа соответствует профстандартам и утверждена комитетом по образованию г. Санкт-Петербурга.